Alex Morgan trades cleats for couture as Vogue’s Hamish Bowles trains alongside the soccer star in a bold fusion of sport, style, and post-World Cup culture.