Cooper and Janey-E are in for a violent surprise at the Lucky 7 office. Meanwhile, Gordon and Albert try enlisting Diane to figure out the mystery of the man they believe to be Cooper in jail.
Hawk and Frank Truman examine the pages torn from Laura's diary. One entry describes a dream in which Annie tells Laura that the good Dale is trapped in the Lodge. Frank calls Doc Hayward, who recounts his memories of the day Cooper returned from the Lodge.
Lt. Knox arrives in Buckhorn and is stunned to learn that Garland Briggs's fingerprints come from a body in its late forties, not seventies. Albert and Gordon convince Diane to speak to Cooper in prison. She is upset by the conversation and tells Gordon the man is not Cooper. Andy arranges to meet the farmer who owns the truck driven by Richard Horne in the hit-and-run, but he never arrives. Cooper's doppelgänger blackmails Warden Murphy into releasing him and Ray.
Police visit Cooper at Dougie's workplace to question him about Dougie's destroyed car. As he leaves with Janey-E, Ike runs at them with a gun, but Cooper expertly disarms him as the Man from Another Place appears urging him to "squeeze his hand off". Beverly tries to locate the source of a mysterious hum in Ben Horne's office, then returns home to her terminally ill husband, Tom.