Coop is still trapped as Dougie, going through the motions, as his doppelganger schemes in jail. Meanwhile, new information on Major Garland Briggs turns up.
Janey-E drops Cooper at Dougie's workplace, where he reacts to a statue outside, the smell of coffee, and the words "agent" and "case files". After a light illuminates a colleague's face, Cooper accuses him of lying, angering his boss.
The young boy who lives across the street from where Dougie's car is parked goes over to investigate it, when a group of thugs break into it, causing an explosion. The Mitchums beat and fire the casino supervisor, accusing him of complicity in Cooper's winning streak. Jade drops Cooper's Great Northern Hotel room key in a mailbox.
In Twin Peaks, Shelly lends money to her daughter Becky, who leaves with her husband and takes cocaine. Dr. Jacoby broadcasts conspiracy theory videos to sell his golden shovels, with Jerry Horne and Nadine Hurley among his viewers. Cooper's doppelganger makes a phone call in prison that causes the security system to go haywire.
In Buckhorn, an autopsy of the decapitated body reveals Dougie's wedding ring in the stomach. At the Pentagon, Colonel Davis is informed that the fingerprints on the Buckhorn body match Garland Briggs's – the sixteenth set of his prints they have found in 25 years.