Tao faces his past actions when a years-long murder conviction is overturned. Elsewhere, Rusty has his first outing with his father.