John visits Helm's workshop wearing the optic lens and allows her to access his memories. By watching them playing in front of her eyes, Helm discovers what it's like to feel for the first time. To validate his suspicions about the savage and Lenina, Bernard forces Gary (a Gamma) to reveal their secretive relationship. Meanwhile, Frannie worries that Lenina is becoming more destabilizing and that everyone can sense she's troubled.
After his disturbing dialog with Mustafa, Henry tells Bernard that John is needed more than ever as distraction. Confrontation between Indra and Mustafa continues as the World Controller argues she didn't design Indra to be suicidal. Indra counters she's made selfless, and that she plans to use John as a fatal event. Mustafa realizes John is beyond Indra's influence and the system can't account for him. Bernard forcefully takes Helm's lens, accesses John's memories and exposes them publicly. The Epsilons disobey Bernard and Henry's orders and begin their revolution.
