Bernard introduces John to life in New London. The results of John's measurements show his profile already exists in New London's system as an A. Assigned to supervise John's transition from a savage to a member of the social body, Bernard grows more curious. He then discovers that John's data on the optic lens have similar characteristics with the director's.
Lenina struggles with reintegrating after her visit to The Savage Lands and feels the urge to rebel against the values of New London. John runs away in confusion and finds himself in the company of the Epsilons; he meets CJack60. The director locates John, goes offline, and promises to give him a ride back to The Savage Lands on an exclusive rocket trip. Suddenly, John discovers that the director is his father and confronts him. As they argue, John accidentally pushes his father off the cliff. Lonely and depressed, Lenina returns to Henry and begs for their forbidden relations to return. Bernard receives the news about the director's death and is told it's the beginning of a new era.
