"Vivarium" centers on a young couple (Imogen Poots and Jesse Eisenberg) in search of a starter home who follow a mysterious real estate agent (Jonathan Aris) and get trapped in a mysterious labyrinth-like neighborhood of identical houses.