Gathering for an event commemorating their artist father, three adult siblings navigate their difficult relationships with him and each other.