The co-host of 'The Howard Stern Show' has faced her cancer battle with courage and resilience, leaning into her bald look during her tough journey following endometrial cancer diagnosis.