The 'Last of Us' star, along with six other women including her own sister, launches a civil suit in Los Angeles against Brian Wayne Foster for sexual harassment, among other wrongdoings.