| Year | * | Category | Works | Shared |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | W | Single Record of the Year | "To All the Girls I've Loved Before" | Willie Nelson |
| 1985 | N | Vocal Duet of the Year | - | - |
| Year | * | Category | Works | Shared |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | W | Outstanding Spanish Language Performance in a Television Special | Billboard Latin Music Awards 2001 (2001) (TV) | Alejandro Fernandez |
| Year | * | Category | Works | Shared |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | N | Favorite Latin Artist | - | - |
| Year | * | Category | Works | Shared |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | W | Vocal Duo of the Year | - | Willie Nelson |
| 1984 | N | Single of the Year | "To All the Girls I've Ever Loved Before" | Willie Nelson |
| Year | * | Category | Works | Shared |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | N | Best Latin Pop Performance | "Tango" | - |
| 1996 | N | Best Latin Pop Performance | "La Carretera" | - |
| 1993 | N | Best Latin Pop Album | "Calor" | - |
| 1988 | W | Best Latin Pop Performance | "Un Hombre Solo" | - |
| 1985 | N | Best Country Vocal Performance by a Duo or Group | "As Time Goes By" | Willie Nelson |
| 1983 | N | Best Latin Recording | "Momentos" | - |
| 1981 | N | Best Latin Recording | "Hey" | - |