Liza is distressed when she meets Caitlin's middle-aged boyfriend; Diana refuses to back down from a challenge; Josh rebrands.