As violence escalates amongst malcontent workers, negotiations begin with union leaders. Mark blows the whistle on Titanic's steel, and quits his affair with Kitty to pursue Sofia.