Richard (Thomas Middleditch) fumes at Gavin's (Matt Ross) new ethical stance; Dinesh's (Kumail Nanjiani) trip turns into a nightmare; Gilfoyle (Martin Starr) and Monica (Amanda Crew) work on their peer review scores.