The Bam engages in an intense manhunt for two fugitives. David become entangled in a Federal investigation that threatens to derail his mayor campaign. Dutch woos a suspect's mother.