The brutal murder of a night-jogger has dire personal implications for Renko and Daniel. Only Hicks and Renko understand the significance of his death. Daniel inadvertently discovers the Hard Sun flashdrive which places him in Grace's crosshairs.