Gottfrid questions Thom's priorities when he misses a morning meeting. Lee finds a new studio with a Holocaust survivor for a landlord. Plus, Thom gets a life lesson - when his train kills a commuter.