Grissom and the team continue their investigation from the end of the previous episode. Meanwhile, terrifying events face Catherine and her family.