Grissom and his team work on a case of a young boy found dead in a dumpster while Catherine and her team try to find out why an inmate was left braindead after an action by police.