Grissom, Nick and Warrick investigate when three men dressed as women rob a casino. Catherine and Sara are sent to investigate a murder at a remote convenience store. They soon discover the two cases are related.