With "The Company," esteemed director Robert Altman ("Gosford Park") teams up with the Joffrey Ballet of Chicago and talents Neve Campbell and Malcolm McDowell to create an airy, colourful and penetrating look at the intense day-to-day work of a ballet company.