The 'Thank U, Next' hitmaker wears the lily white, empire-waist column gown when she ties the knot with fiance Dalton Gomez in a secret ceremony at their house in Montecito, California