The 'Knocked Up' actor says the 'Harry Potter' actress still returned to the movie set the next day, adding that 'it was not some terrible ending to our relationship.'