The Japanese-American film and television actor, who left 'Chicago Med' after eight seasons, is not only back to direct episodes but also open to a guest appearance as Dr. Ethan Choi.