"Surprise Homecoming" is a compelling new series that reunites military men and women with their families after serving time overseas.