Martin enlists Sam's help to search for his aunt, who goes missing after arguing with a man in her own back garden. The two agents uncover some secrets that will change Martin's family forever. Meanwhile, Jack deals with some devastating news about his father.