Emma (Josephine Bornebusch) grows irritated with her boss Olof (Magnus Mark) when he takes credit for her presentation to Hans (Claes Ljungmark), the company CEO. Emma stands up for herself and confronts Olof, but her plan backfires when Hans takes note of her hostile behavior. Elsewhere, Bruce (Greg Poehler) adjusts to his self-appointed role as "the guy" in Stockholm, a local guide who can entertain visiting celebrities and show them the coolest things to do while in town. When Jason Priestley comes to Stockholm for the day, he enlists Bruce, who quickly discovers that Jason is only interested in learning more about Ingmar Bergman. Not wanting to lose his newfound title as "the guy," Bruce convinces Bengt (Per Svensson) to pose as one of Bergman's former assistant directors.