Bishop Heahmund is wracked with guilt as he fights to renounce his passions; Viking clashes with Saxon on the battlefield, leaving a key figure lost in the balance.