Gamby (Danny McBride) fingers a suspect, with Dayshawn's (Sheaun McKinney) help; Russell (Walton Goggins) tests out a kindness strategy at school.