Gwen, Rex and Esther get trapped in different locations, leaving Jack to strike at the heart of the conspiracy.