John and Kathryn discover something about each other. Bay tries to get an invite to Tank’s fraternity luau. Daphne plans a 21st birthday party for Campbell.