Rolling Stone publishes Charlotte's article and Vernon's embarrassment is all over town; Walt accepts Vernon's apology.