Jimmy takes JJ camping to give him "the talk", Maya trains a ragtag group of new aides, and sparks fly between Dylan and Ray's bully.