Harold and Kopus find Junior alive in the woods. Kopus distracts Levi's men while Harold and Junior make their way to the road and flag down a car. Kopus barely escapes gunshots in the woods. In New Jersey, Jean spirals further out of control. She confronts her father about his actions against her brother. Her father reluctantly admits it but maintains it was for Brian's own good. Jean lashes out and seeks vengeance for her brother. Harold later goes to Marie to make peace and to give her the information about the dumping and Jack's connection to it. Reluctantly, Marie visits Jack in prison who gives her back the photograph of Kopus as a child, which has proof of the city's culpability. That night, Levi and his men attack the Lenape. Kopus defends the tribe but may find his efforts are not enough to save those closest to him.
