When Emerson turns down Vivian's request to look into the sudden disappearance of Dwight Dixon (Stephen Root), she turns to another PI team, lead by Emerson's bitter rival, Magnus Olsdatter (guest star Orlando Jones). Magnus and his cohorts are relentless Norwegian gumshoes, ejected from their own country, whose snooping may reveal all of Ned's and Chuck's secrets.