The team investigates the death of a man armed with a sophisticated statistical analysis that can identify the winning horse at a race track.