When Evie (Tori Anderson) meets Xavier's (Joshua Sasse) polyamorous, free-spirited friend Tuesday (guest star Jenna Dewan Tatum), she sets out to test her own personal boundaries. Meanwhile, things begin to heat up between Deirdre (Amy Pietz) and Hank (Jonathan Langdon).