With Michael (Shane West) out of town, Nikita (Maggie Q) turns to Owen (guest star Devon Sawa) to help her track down and steal another black box from a Guardian. Unfortunately, she discovers that Owen is working for an unlikely employer that could jeopardize Nikita's whole operation. Amanda (Melinda Clarke) realizes Alex (Lyndsy Fonseca) received privileged information about Semak (guest star Peter J. Lucas) and that information could only have come from Percy (Xander Berkeley). Furious that Percy undermined her, Amanda strips him of all his amenities. Back home in Russia, Alex finally makes her move on Semak.