Morgan’s plans come to a head as the Runaways find unexpected allies and face an unimaginable tragedy.