Nate's pal Jack Hurley returns, only to entangle Nate, Eliot and Hardison in a dangerous three-way drug deal.