Mandy and Tasha land a coveted spot in Virgin America’s national advertising campaign. Mandy confronts Louise about her deception. At 30,000 feet, Jon surprises Nikole with a big question.