Damaged is fed up with Aaron Stone ruining his plans and sends a high-tech bounty hunter named Trace after him. Meanwhile, Charlie manages to catch the eye of the track coach by using his special shoes, the X5's in the long jump, much to Emma's chagrin.