"The Endgame" follows Elena Federova (Morena Baccarin), a "very recently captured" international arms dealer and criminal mastermind who can orchestrate many complicated and coordinated bank heists, even while in captivity, and Val Turner (Ryan Michelle Bathe), the "principled, relentless and socially-outcast" FBI agent who will stop at nothing to foil Elena's plan.