"You Are Here" is about a dying young man who clashes with his dysfunctional family when his attempts to bring them closer together over one weekend – reveal how truly estranged they are from one another.