The "Groundhog Day"-like premise will follow a neurotic teen who has to relive his disastrous first day at a new high school until he gets it right.