A female NBA executive for the Golden State Warriors pursues the biggest free agent of her career while managing a messy divorce and a complicated relationship with a younger colleague and his teenage sister.