In "Brothers of Invention," a TV psychologist discovers that his recurring dreams are repressed memories, which leads him to discover a twisted family he never knew about.