The stand-up comedian recalls working with the singer, 'I do and will always fundamentally disagree with her and her mama's disrespect while we worked together on my sitcom.'