According to a source close to the TV personality, he and his wife of 22 years 'fought and argued all the time' in addition to sleeping in 'separate bedrooms.'