The 'Judas and the Black Messiah' actor credits his theatrical background with helping him prepare for his role as boxing champion in the true-story movie.